Jump to content

Et Vous, Vous Lisez Quoi En Ce Moment?


Prankster

Recommended Posts

  • 3 months later...

couv_livre_2989.jpg

9782707181985.GIF

9782290003015.jpg

9782757822739.jpg

REGARDE TA JEUNESSE DANS LES YEUX

Préface de Dee Nasty : Qui connaît l’histoire du premier français à avoir sorti un disque hip-hop en 1983 à Los Angeles aux côtés d’un certain Andre Young, futur Dr Dre ? Qui connaît l’histoire des premières soirées hebdomadaires hip-hop au début des années 1980 (Émeraude, Bataclan) ? Celle des premiers graffeurs qui rompent avec les pochoiristes ? Des premiers breakers s’entraînant sur un lino posé à même le trottoir ? Ce livre explore la naissance d’un mouvement qui était encore une contre-culture (absence d’argent, d’institutions et de médias) dans les années 1980, loin d’imaginer qu’il allait devenir une culture de masse. En parallèle des mouvements artistiques qui la composent, l’histoire du hip-hop français ne peut faire l’économie du récit de phénomènes sociaux ayant joué un rôle de premier plan (les derniers bidonvilles de Nanterre, la naissance de la banlieue etc.) Pour construire cet ouvrage, Vincent Piolet s’est basé sur les interviews d’une centaine de personnes, allant d’artistes reconnus (Kool Shen, Stomy Bugsy, Bando) à des acteurs anonymes mais respectés de l’underground (Style J, Saxo, Iron 2), ayant tous pavé un chemin favorable à l’explosion du hip-hop français qui n’aura lieu que dix ans plus tard.

UNE HISTOIRE DU RAP EN FRANCE

Lorsque rap et hip-hop apparaissent en France au tournant des années 1980, nombreux sont ceux qui n’y voient qu’un phénomène éphémère. Trente ans plus tard, ce genre musical est non seulement bien vivant, mais il fait durablement partie des industries musicales, et la scène rap française est même l’une des plus visibles au niveau international. Comment le rap est-il né en France et comment s’est-il développé ? Qui a tiré profit de la commercialisation de ses chansons ? Pourquoi ce genre musical est-il si étroitement associé aux banlieues ? Qui sont les artistes qui l’ont promu, et en s’appuyant sur quelles ressources ? Pourquoi continue-t-il régulièrement à déchaîner les passions ? Émaillé de nombreux entretiens réalisés auprès de rappeurs, de DJ, d’animateurs, de professionnels de l’industrie du disque, etc., ce livre décrit comment l’émergence et l’inscription durable du rap en France ont été possibles. En s’intéressant aux artistes, mais aussi amateurs, en circulant des MJC des quartiers populaires aux bancs de l’Assemblée nationale, en observant les plateaux de télévision et les radios locales, Karim Hammou montre comment s’est imposée en France une nouvelle spécialité artistique, fondée sur une forme d’interprétation originale, ni parlée ni chantée : rappée.

Karim Hammou est sociologue, chargé de recherche au CNRS, membre du CSU-CRESPPA. Ses recherches actuelles portent sur les rapports de pouvoir dans les industries musicales. Il est aussi l’animateur du blog Sur un son rap : http://surunsonrap.hypotheses.org

MAUVAISE REPUTATION

Et si Joeystarr était simplement un homme libre ? Avec une franchise rare, le rappeur dit tout. La jeunesse auprès d'un père brutal et loin d'une mère qu'il croira longtemps morte, la cité à Saint-Denis, l'école buissonnière, les premiers larcins, l'alcool, le shit. Sans oublier la découverte de la culture hip-hop, la révélation du graf... et les premiers contrats. En 1989, une étape est franchie : avec son alter ego, Kool Shen, ils montent un groupe au nom provocateur, Nique Ta Mère, et donnent leur premier concert. Chaque prestation est un combat qu'ils livrent furieusement pendant près de dix ans. Les conflits avec IAM, son mépris des journalistes, les coups donnés et reçus, sa vie avec Béatrice Dalle, les scandales qui le mèneront en prison. Mais, au delà de toutes ces anecdotes, c'est un portrait riche, complexe, un portrait d'homme qui ne doit rien à personne et trace sa route sans regarder en arrière. « Une autobiographie touchante dans laquelle il revient sur son passé turbulent et son enfance douloureuse. » ¤ Le point « Une autobiographie saisissante, lucide et décomplexée. » ¤ Métro

LA FACE B

L’autoportrait d’Akhenaton, alias Philippe Fragione, figure pionnière du rap en France et membre fondateur du mythique
groupe IAM. Akhenaton a contribué à donner au rap français ses lettres de noblesse. Rappeur agile, auteur exigeant, compositeur inspiré, il concilie
depuis ses débuts succès populaire et fidélité à l’éthique du hip-hop : dépassement de soi, tolérance, engagement, dénonciation sociale, mais aussi esprit festif et humour méditerranéen. Le créateur de la chanson Je danse le Mia, ce tube hexagonal qui a popularisé le rap auprès d’un large public, peut se targuer d’une constance jamais démentie en vingt ans de carrière.Et si le rappeur s’est beaucoup livré à l’exercice de l’introspection dans ses chansons – plus que n’importe quel autre rappeur – peu de gens connaissent le cheminement personnel de cet homme introverti et peu enclin à se livrer aux médias. Pour la première fois, le petit-fils d’immigrés napolitains, né en 1968 et élevé dans un village sur les hauteurs de Marseille, accepte de se raconter. Il nous entraîne tour à tour dans la campagne de son enfance, le Marseille interlope des années 1980, et le New York de tous les possibles, berceau du hip-hop, où il fit ses classes de rappeur à l’âge de 16 ans. L’histoire d’Akhenaton est celle d’un homme de passions, avec ses périodes fastes et ses années noires, celle d’un homme de foi érudit et d’un père de famille épanoui. Mais l’histoire d’Akhenaton, c’est aussi celle d’IAM, une aventure collective sans équivalent dans le rap français, qui dure depuis vingt ans.

Edited by bob volte
Link to comment
Share on other sites

J'ai commencé le nouveau testament (je rentre pas ici dans les questions du "pourquoi") et franchement, j'ai tenu 15 pages...

Par contre, je suis sur le "god is not great - how religion poisons everything" the Christopher Hitchens et mazette que c'est bien (en anglais, of course, mais ça existe en FR pour les anglophobes)

Link to comment
Share on other sites

Huh ^^ Voui, ça dépend de ce que t'y cherches.

Sinon, à propos du Coran, j'ai une question en fait. Est-ce que quelqu'un saurait si dans le Coran il y a des passages qui sont, disons, particulièrement importants pour le croyant musulman? Un peu comme, par exemple, dans la Bible, on a la Genèse, la promesse de Dieu, Moïse avec la sortie d'Egypte et les tables de la Loi, le sermon sur la montagne ou les récits de la Passion du Christ? En fait, si quelqu'un est un peu versé en théologie de l'Islam et veut bien m'en parler, ça ne me déplairait pas non plus :)

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 2 months later...

J'ai attaqué Game of Thrones version livre. 'tain de traducteur! Il avait fumé quoi avant de traduire dans un français complètement alambiqué où il faut relire 3 fois une phrase avant de la comprendre, tellement la structure des phrases est tordue!

"Games of Thrones, le livre, cet amas infini de calligraphie, cette sommation de phrases aussi nombreuses que les arbres de la forêt, les blés dorés des champs, les gouttes de rosée perlant sur les toiles des épeires dans la lueur pâle et bienveillante de l'aube est celui que j'ai commencé. Honni soit-il, ce traducteur, maudit à jamais, damné par les dieux du septuaire du grand cerf d'or, à l'esprit embrumé des nimbes de marie-jeanne des plaines fertiles des dothrakis, des senteurs de cannabis de par delà la splendeur glacée du Mur du Nord, d'autres substances oniriques plus fortes encore que celle-ci, où le lecteur, perdu dans le dédale du labyrinthe de cet ancestral, moyenâgeux, antique même langage ne peut que répéter, telle l'alternance de la course du soleil et de la lune tout au long du jour, telle la lame cent fois retournée et forgée de l'épée sa lecture assidue."

:goute:

Edited by BassGyver
Link to comment
Share on other sites

Dis, tu pourras me le prêter?

J'ai attaqué Game of Thrones version livre. 'tain de traducteur! Il avait fumé quoi avant de traduire dans un français complètement alambiqué où il faut relire 3 fois une phrase avant de la comprendre, tellement la structure des phrases est tordue!

"Games of Thrones, le livre, cet amas infini de calligraphie, cette sommation de phrases aussi nombreuses que les arbres de la forêt, les blés dorés des champs, les gouttes de rosée perlant sur les toiles des épeires dans la lueur pâle et bienveillante de l'aube est celui que j'ai commencé. Honni soit-il, ce traducteur, maudit à jamais, damné par les dieux du septuaire du grand cerf d'or, à l'esprit embrumé des nimbes de marie-jeanne des plaines fertiles des dothrakis, des senteurs de cannabis de par delà la splendeur glacée du Mur du Nord, d'autres substances oniriques plus fortes encore que celle-ci, où le lecteur, perdu dans le dédale du labyrinthe de cet ancestral, moyenâgeux, antique même langage ne peut que répéter, telle l'alternance de la course du soleil et de la lune tout au long du jour, telle la lame cent fois retournée et forgée de l'épée sa lecture assidue."

:goute:

Je me souviens avoir aussi noté pas mal de fautes de frappe, des fautes d'orthographe. Et même une phrase qui devait avoir 2 version de traductions, et ils ont dû oublier de virer celle qui n'a pas été retenue :o

Dis, tu pourras me le prêter?

Of course.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...