redcarp Posted April 26, 2016 at 02:07 PM Share Posted April 26, 2016 at 02:07 PM Salut, je constate le mot versatile est très employé en ce moment, Mais, hélas, pas sur la bonne définition. Donc: versatileadjectif (latin versatilis, de versare, tourner) Qui change facilement d'opinion, qui est sujet à des volte-face subites. Du coup qualifier une basse de versatile n'a pas beaucoup de sens. Je pense que le terme recherché est polyvalent. polyvalent, polyvalenteadjectif Qui est efficace dans plusieurs cas différents : Sérum polyvalent. Qui offre plusieurs usages possibles : Salle polyvalente. Qui possède plusieurs compétences : Un professeur polyvalent. Synonyme de plurivalent. Se dit d'un type de cargo pouvant transporter des marchandises de nature et de conditionnement très divers. Les définitions sont du Larousse. Désolé, mais ça me tilte la tête à chaque foi que je lis qu'un ampli, une basse ou autres est extrêmement versatile. Un schizophrène est versatile. Pas une basse. A plus les gars. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nuf Posted April 26, 2016 at 02:29 PM Share Posted April 26, 2016 at 02:29 PM (edited) L'utilisation qu'en font la plupart, c'est du franglais, quoi... Edited April 26, 2016 at 02:30 PM by Nuf Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
chips Posted April 26, 2016 at 02:35 PM Share Posted April 26, 2016 at 02:35 PM Comme Nuf, on utilise de plus en plus de mots anglais un peu partout (réseaux sociaux, presse et assimilés, boulot...) et donc, on utilise versatile dans le sens anglophone (souple, aux talents variés, doué en tout genres...), bien que "polyvalent" existe également en anglais ;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nuf Posted April 26, 2016 at 02:36 PM Share Posted April 26, 2016 at 02:36 PM (edited) Attention. Je lance le point Godwin de l'orthographe. Edit: Je préfère prévenir, mais... Humour, blague, toussa. Edited April 26, 2016 at 02:37 PM by Nuf 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aldrock Posted April 26, 2016 at 02:44 PM Share Posted April 26, 2016 at 02:44 PM Redcarp, je me sens moins seul d'un coup!! Cette utilisation du mot "versatile" à tout va a le don de m'horripiler... Il en est aussi de même pour "digital" et le vrai terme français "numérique". https://fr.wikipedia.org/wiki/Digital Quand j'entends parler d'économie digitale.... j'ai toujours le sourire (sarcastique) aux lèvres.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RobTheMob Posted April 26, 2016 at 03:11 PM Share Posted April 26, 2016 at 03:11 PM Est-ce que ça méritait vraiment d'ouvrir un sujet ? Mystère... 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
3113 Posted April 26, 2016 at 03:17 PM Share Posted April 26, 2016 at 03:17 PM Peut on dire "une basse ondoyante"? Lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bajito Posted April 26, 2016 at 04:36 PM Share Posted April 26, 2016 at 04:36 PM Une basse versatile est une basse sur laquelle on change régulierement la config. :-) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gre Posted April 26, 2016 at 05:23 PM Share Posted April 26, 2016 at 05:23 PM Non un schizophrène n'est pas versatile. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Totofrbx374 Posted April 26, 2016 at 05:30 PM Share Posted April 26, 2016 at 05:30 PM Une basse versatile est une basse sur laquelle on change régulierement la config. :-) Ce serait pas plutôt une basse qui change souvent de proprio ??? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
foulala Posted April 26, 2016 at 05:32 PM Share Posted April 26, 2016 at 05:32 PM (edited) Reste à savoir si la versavalence ou la polytilité sont complémentaires ou antinomiques. Edited April 26, 2016 at 05:32 PM by foulala Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AdHoK Posted April 26, 2016 at 05:40 PM Share Posted April 26, 2016 at 05:40 PM Je ne suis ni pour ni contre.... Au contraire 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
moucoingre Posted April 26, 2016 at 06:19 PM Share Posted April 26, 2016 at 06:19 PM Je voudrais juste signaler par soucis d'équité que lu à l'envers ces deux mots ne veulent absolument rien dire. La preuve en image avec des lettres : tnelavylop et elitasrev Sinon moi je dis que oui, un schizophrène a autant le droit qu'un autre d'être versatile, tout ça par soucis d'équité (mais je l'ai déjà dis peut être ?) . 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bajito Posted April 26, 2016 at 06:29 PM Share Posted April 26, 2016 at 06:29 PM N´existe-t-il pas un topic des basses d´OB les plus versatiles ? Celles qui changent le plus de main? Cela manque de tracability. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
foxtrot Posted April 26, 2016 at 06:52 PM Share Posted April 26, 2016 at 06:52 PM Et toujours faire gaffe aux hirondelles !Européenne ou africaines'?Fox Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pierrebiguet Posted April 26, 2016 at 07:04 PM Share Posted April 26, 2016 at 07:04 PM On dit versatile, parce que le son, on le trouve pas toujours, et on accuse la basse.... 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gre Posted April 26, 2016 at 08:19 PM Share Posted April 26, 2016 at 08:19 PM Versa t-il dans l'agression? là est la question ? "Quoi qu'il en soit messieurs s'il vous plait restons poli va" lance le modérateur à là cantonnade. Tenez vous le pour dit Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tumbaobab Posted April 26, 2016 at 08:21 PM Share Posted April 26, 2016 at 08:21 PM Il y a des basses au son versatile ! Un jour elles sonnent du feu de dieu, le lendemain elles ont un son de merde ! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
L'Oil Posted April 26, 2016 at 08:25 PM Share Posted April 26, 2016 at 08:25 PM (edited) On dit versatile, parce que le son, on le trouve pas toujours, et on accuse la basse.... C'est tout à fait le reflet de la vérité... qui est ailleurs. Certains ne le trouveront jamais. Edited April 26, 2016 at 08:25 PM by L'Oil Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LowlO Posted April 26, 2016 at 08:57 PM Share Posted April 26, 2016 at 08:57 PM Peut-on dire, même si elle n'est pas versatile, que la basse est péremptoire ? Par rapport à l'axe bien sûr... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
moucoingre Posted April 26, 2016 at 09:03 PM Share Posted April 26, 2016 at 09:03 PM J'aimerais vous lire un passage de "the schizo-frêne road" ou les aventures d'un bassiste à plusieurs dans sa tête qui traversait la France à pied déguisé en hirondelle. "Alors qu'il s'approche de cette ville, sur le panneau, Paul lit Valence ! Quand tout à coup et sans un bruit il enfourche sa capuche...." L'averse.... à t-il pu l'éviter ?!? vous le saurez en lisant le bouquin dont le titre est au début de ce message. oui, oui je sors sur la pointe des pieds.... 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pierrebiguet Posted April 26, 2016 at 09:06 PM Share Posted April 26, 2016 at 09:06 PM On peut aussi mal se rouler un clope, mais après. faut y' aller !! Versatile ou pas. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LowlO Posted April 26, 2016 at 10:26 PM Share Posted April 26, 2016 at 10:26 PM 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jazz Ad Posted April 27, 2016 at 12:23 AM Share Posted April 27, 2016 at 12:23 AM Je n'aime pas le mauvais franglais en général mais cette confusion est la pire. Je n'aime pas non plus qu'on dise baffle pour une enceinte, même si avec le temps c'est devenu toléré. Le baffle est le panneau avant qui supporte le HP. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bunny Posted April 27, 2016 at 04:55 AM Share Posted April 27, 2016 at 04:55 AM le baffle n'est que le panneau avant??moi j'ai toujours pensé que c'était toute la structure de l'enceinte contenant le ou les hauts parleurmaintenant, y a t'il un s a parleur ou pas? là est la question Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.