Etienne de B Posted January 22, 2012 at 08:50 AM Share Posted January 22, 2012 at 08:50 AM Le légendaire fabricant d'instruments de musique est accusé de faire pression sur le Congrès américain pour qu'il annule certaines dispositions du Lacey Act, qui impose aux acquéreurs de déclarer la provenance de leur marchandise. -20120122-[deroule]"]Mon lienhttp://www.lemonde.fr/planete/article/2012/01/21/les-guitares-gibson-ont-trop-saigne-le-bois-malgache_1632729_3244.html#xtor=EPR-32280229-[NL_Titresdujour]-20120122-[deroule] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mister Sandman Posted January 22, 2012 at 09:00 AM Share Posted January 22, 2012 at 09:00 AM Je viens de le lire, et ça confirme la gêne que j'ai toujours ressentie vis-à-vis de l'emploi de certaines essences de bois dans nos instruments. Même si c’est moins flatteur à l’œil et au toucher, le frêne, l'aulne et l'érable ça le fait bien aussi, non? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lapaju Posted January 22, 2012 at 09:31 AM Share Posted January 22, 2012 at 09:31 AM Actuellement, Gibson pour remplacer ses touches palissandre, fait bouillir de l'érable. Ça devient sombre et ça ressemble de loin à du palissandre. Mon lien A 3000 dollars le bouzin... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jazz Ad Posted January 22, 2012 at 09:54 AM Share Posted January 22, 2012 at 09:54 AM Sauf que Gibson n'utilise depuis des années que des bois provenant de réserves renouvelables et encadrées. La loi qui sert de base aux accusations est d'une débilité sans limite. Elle porte sur la nationalité des ouvriers travaillant le bois, pas sur une quelconque protection de l'environnement. http://www.fuzzboxgirl.com/2011/09/03/fed-raid-of-gibson-factories-press-releases-interviews-and-statements-from-namm-and-harmony-central/ En aparté, toujours pas de bois de rose dans les guitares mais bien du palissandre. Il faudrait prévenir le journaliste. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RicouLaTeigne Posted January 22, 2012 at 10:11 AM Share Posted January 22, 2012 at 10:11 AM Bois de rose = Rosewood, non ? le terme Rosewood couvre de nombreuses essences... En tout cas : http://en.wikipedia.org/wiki/Illegal_logging_in_Madagascar Pas clair... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jazz Ad Posted January 22, 2012 at 10:21 AM Share Posted January 22, 2012 at 10:21 AM Bois de rose=brazilian rosewood. Famille du laurier, utilisée en parfumerie, pas d'intérêt en lutherie. Palissandre=rosewood. Famille des dalbergia. Toujours un peu confus les désignations de bois, les noms vernaculaires se mélangent aux appellations scientifiques. Sinon oui il y a un gros problème d'exploitation des forêts malgaches. Le gouvernement là bas a lâché prise sur à peu près tout. Il y a aussi de nombreuses zones de production protégée. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gargouill Posted January 22, 2012 at 10:43 AM Share Posted January 22, 2012 at 10:43 AM Quand tu sais qu'il y a un nombre incalculable d'espèces animales ou florales qui existent à madagascar et qu'à madagascar Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jo Posted January 22, 2012 at 10:01 PM Share Posted January 22, 2012 at 10:01 PM Sauf que Gibson n'utilise depuis des années que des bois provenant de réserves renouvelables et encadrées. La loi qui sert de base aux accusations est d'une débilité sans limite. Elle porte sur la nationalité des ouvriers travaillant le bois, pas sur une quelconque protection de l'environnement. http://www.fuzzboxgirl.com/2011/09/03/fed-raid-of-gibson-factories-press-releases-interviews-and-statements-from-namm-and-harmony-central/ Arf, ca parle des memes descentes ? D'un coté je lis 2009 de l'autre 2011... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jazz Ad Posted January 22, 2012 at 10:05 PM Share Posted January 22, 2012 at 10:05 PM Les articles évoquent tout deux les mêmes raids. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ian Posted January 22, 2012 at 10:50 PM Share Posted January 22, 2012 at 10:50 PM Bois de rose=brazilian rosewood. Famille du laurier, utilisée en parfumerie, pas d'intérêt en lutherie. Palissandre=rosewood. Famille des dalbergia. Toujours un peu confus les désignations de bois, les noms vernaculaires se mélangent aux appellations scientifiques. Sinon oui il y a un gros problème d'exploitation des forêts malgaches. Le gouvernement là bas a lâché prise sur à peu près tout. Il y a aussi de nombreuses zones de production protégée. Pourtant le Brazilian Rosewood est parfois utilisé pour les touches, non ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paupiet Posted January 25, 2012 at 06:44 PM Share Posted January 25, 2012 at 06:44 PM Actuellement, Gibson pour remplacer ses touches palissandre, fait bouillir de l'érable. Ça devient sombre et ça ressemble de loin à du palissandre. Mon lien A 3000 dollars le bouzin... c'est de la que vient l'expression malgache bonne eau , enfin, je crois.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pehennji Posted January 25, 2012 at 06:52 PM Share Posted January 25, 2012 at 06:52 PM Pourtant le Brazilian Rosewood est parfois utilisé pour les touches, non ? Tu confonds pas avec le "palissandre de Rio"? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paupiet Posted January 25, 2012 at 09:50 PM Share Posted January 25, 2012 at 09:50 PM (edited) Tu confonds pas avec le "palissandre de Rio"? pour les ricains il y a très souvent confusion entre rosewood et palissandre.(il semble que beaucoup appellent le palissandre: rosewood et non bois de rose) Edited January 25, 2012 at 09:51 PM by paupiet Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Etienne de B Posted January 26, 2012 at 05:42 PM Author Share Posted January 26, 2012 at 05:42 PM Rosewood se traduit par palissandre, l'article a été rédigé aux US par un(e) journaliste non spécialisé(e), et vraissemblablement traduit vite fait par un(e) secrétaire de redac. tout aussi généraliste, et non par des ébenistes bilingues Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tricosteryl Posted January 26, 2012 at 08:51 PM Share Posted January 26, 2012 at 08:51 PM Bois de rose=brazilian rosewood. Famille du laurier, utilisée en parfumerie, pas d'intérêt en lutherie. Palissandre=rosewood. Famille des dalbergia. Toujours un peu confus les désignations de bois, les noms vernaculaires se mélangent aux appellations scientifiques. Sinon oui il y a un gros problème d'exploitation des forêts malgaches. Le gouvernement là bas a lâché prise sur à peu près tout. Il y a aussi de nombreuses zones de production protégée. Plop Le palissandre se dit purple wood en Anglais, CQFD De plus, bois de rose en Français, ne désigne pas un bois mais un ensemble d'essences utilisées en marquetterie. Les grains sont très différents. En revanche, les journalistes sont toujours aussi médiocres en langues étrangères.. Depuis fort longtemps, ce que l'on nous présente commede l'acajou n'en est pas vraiement (c'est un bois voisin africain la plupart du temps), et pour le palissandre c'est pareil. D'ailleurs, au passage le palissandre de Rio n'est plus disponible depuis les années 50, l'espère a quasiment disparu... le commerce en est très règlementé, à tel point qu'il vaut son pesant d'or, sans jeu de mot ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jo Posted January 27, 2012 at 08:33 AM Share Posted January 27, 2012 at 08:33 AM http://fr.wikipedia.org/wiki/Palissandre Victime de la surexploitation, le commerce du palissandre de Rio est désormais totalement interdit pour tous les spécimens coupés après 1992. Je comprend pas trop ton plus disponible depuis 1950. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tricosteryl Posted February 14, 2012 at 09:50 PM Share Posted February 14, 2012 at 09:50 PM http://fr.wikipedia.org/wiki/Palissandre Je comprend pas trop ton plus disponible depuis 1950. Depuis cette époque, les USA, le Brésil et d'autres pays ont pris des mesures pour éviter la disparition de l'essence. - La coupe a été sévèrement réglementée dans les pays d'origine - le commerce autorisé au compte gouttes Malheureusement je ne me rappelle plus du nom de cette réglementation, j'y reviendrai si ma mémoire se réveille... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jazz Ad Posted February 15, 2012 at 01:03 AM Share Posted February 15, 2012 at 01:03 AM Le palissandre se dit purple wood en AnglaisJe ne sais pas d'où tu tires ça. Le purple wood n'existe même pas en anglais. Le seul bois au nom approchant est le purpleheart, amarante en français.Tous les sites de musique en anglais sans exception utilisent rosewood pour qualifier le palissandre. Fender Gibson Ibanez Je ne vais pas tous les faire mais enfin voilà, aucun ne parle de purple wood. Quant à l'acajou, il regroupe de nombreuses espèces qui poussent aussi bien en Amérique du Sud qu'en Afrique. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lutherie T.M Posted February 15, 2012 at 07:38 AM Share Posted February 15, 2012 at 07:38 AM Hello, Le palissandre de Rio (Dalbergia nigra) est dans le charte CITES, catégorie "Appendix I" depuis 1992. Appendix IAppendix I, about 800 species, are species that are threatened with extinction and are or may be affected by trade. Commercial trade in wild-caught specimens of these species is illegal (permitted only in exceptional licensed circumstances). Trade of captive-bred animals or cultivated plants of Appendix I species are considered Appendix II specimens, with concomitant requirements (see below and Article VII). The Scientific Authority of the exporting country must make a non-detriment finding, assuring that export of the individuals will not adversely affect the wild population. Any trade in these species requires export and import permits. The Management Authority of the exporting state is expected to check that an import permit has been secured and that the importing state is able to care for the specimen adequately. Notable animal species listed in Appendix I include the red panda (Aluris fulgenis), gorilla (Gorilla gorilla), the chimpanzee species (Pan spp.), tigers (Panthera tigris subspecies), Asiatic lion (Panthera leo persica), leopards (Panthera pardus), Jaguar (Panthera onca), Cheetah (Acinonyx jubatus), Asian elephant (Elephas maximus), some populations of African Elephant (Loxodonta africana), the dugong and manatees (Sirenia), and all Rhinoceros species (except some Southern African subspecies populations).[14] Liens intéressants : http://en.wikipedia.org/wiki/CITES http://www.cites.org/ Tom Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.