la video est secondaire, mais une carte pourrie ca joue beaucoup sur ton confort et les perfs
si elle est pourrie, elle aura du mal a rafraichir correctement laffichage ca peut generer du lag dans l audio, et aussi te saouler tout court
tout ce que je sais cest que les cartes nvidia ont une bonne presse et depuis un ptit moment, parce que nvidia donne des pilotes plutot correct pour linux ( pilotes proprio mais ils marchent et cest deja pas mal )
je connais pas les modeles, mais ya peu de cartes graphiques comme ca, donc tauras pas de gros dilemne. je suis pas un expert, a vue de nez je dirais une 8400 ( faible en 3d sinon en 2d et video elle est suffisante et pas chere ) mais un ptit tour sur des forums te donnera peut etre des idees plus concretes.