Hello cos.
Des real books y'en a plein ! (meme trop peut etre) tu en trouvera une bonne dizaine de tomes pour le jazz mais aussi pour le latin, le blues et meme le reggae (si si j'en ai un ^^).
Pour ma part quand j'ai commencé à taffer le jazz, j'ai avant tout changé de mode d'écoute : il faut bien sur écouter du jazz, du jazz, et encore du jazz histoire de s'imprénier toujours plus du son et du phrasé jazzy qui nourira plus tard tes improvisations inspirées.
Arrete toi sur un standard qui te plait tout particulierement, écoute le et réécoute le..
Commence si tu le peux par relever d'oreille le theme, la progression harmonique, et peut etre quelques bribes de walking (tout en prenant compte de la tonalité qui en general est assez facile à entendre, sauf quand ca module toutes les 10 secondes bien sur ^^)
Avant de s'attaquer à la partoch, il est important pour moi d'effectuer ce petit travail préliminaire (qui entrainera en plus ton oreille) pour ainsi avoir le morceau bien en tete.
Pour la suite, trouve la grille dans un Real Book (si bunny ne te les files pas tous => msn me too ^^) ..
a/ avec ta partoch, réécoute le morceau en lisant la partoche en essayant d'entendre les intervalles
b/ prend ta basse, un metronome (pas forcément au tempo originel toute suite si trop rapide) et joue le morceau au click en alternant pour chaque accord fonda/quinte à la blanche
c/ enrichi le truc en jouant les arpeges complets (là tu rentres carrément dans le truc) joués à la noire (dans le cas d'un walking swing) ou syncopés pour dautre styles (comme latin) et là fais confiance à ton imagination, car c'est toi qui interprete le morceau ! Et il parait qu'en Jazz on a le droit de faire ce qu'on veut
Enrichi par la suite ta ligne d'arpeges avec des petites notes de passages et une ligne bien à toi prendra forme.
Voila, c'est comme ca que jai appris (de facon autodidacte donc peut etre réfutable, dans ce cas, écoute surtout les vrai pros du fofo!)
Bon courage!