Jump to content

Premier Achat Frettless


titomora

Recommended Posts

C'est HS mais Pour Filé/et il y a un peu partout les deux orthographes (et même vu cordes Filées plat) et jeu filé plat)

Filet, si on se réfère au filet d'une lame ou un un filet d'eau par exemple

et filé(ées) pour le fil métallique qui est filé sur l'âme.

Fais vu que le terme wound signifie "enroulé", je penche plus vers filé

Link to comment
Share on other sites

Pour moi, dans ma logique, c'est un filetage qui enrobe l'âme de la corde, l'âme est donc filé, un filet pour moi c'est un amoncellement de fils, après les subtilités de la langue Française, tu as peut-être raison, mais comme ça ça me paraît pas évident, si quelqu'un peut confirmer quel est le bon orthographe, je finirai cette journée moins con :)

Et filées semble très juste, une corde c'est féminin, un jeu de cordes c'est féminin pluriel. Mais si on dit un jeu filé, là je sais pas si le féminin entre en compte...

Edited by Djooh
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...