PsyKoTine Posted August 1, 2006 at 11:32 PM Share Posted August 1, 2006 at 11:32 PM salut j'aimerais virer la trim de mon micro synth et mettre un volume à la place est ce possible et comment faire ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Basstyra Posted August 2, 2006 at 07:38 AM Share Posted August 2, 2006 at 07:38 AM (edited) C'est quoi une trim ? Allez, je tente, moi je traduis ca comme ca : "Le Micro Synth de EHX possède un trimpot interne qui permet de regler le volume. Mais voilà, moi j'aimerais bien avoir accès à ce réglage directement, sans avoir à ouvrir la boiboite... Comment je fais ?" La réponse qui va avec : tu perce un trou dans ton Micro Synth, tu y installes un potard (de même valeur que le trimpot), tu déssoudes le trimpot, et tu soudes le potard à la meme place (via des fils evidemmment). "Le coin du correcteur" Dans la mesure ou on parle d'un potard, la traduction anglaise serait logiquement un "pot", donc un "trimpot" (les mots anglais n'ayant pas de genre, on fait un peu ce qu'on veut lors de l'adaptation francaise, mais l'usage fait qu'on garde souvent le genre francaise d'origine). En francais c'est tout aussi masculin, un ajustable. Trim ca veut dire (dans ce cas là) ajuster, ca n'est pas un nom, alors tout seul... le jargon spécialisé je veux bien, hein, mais faut que ca reste intelligible quand meme... Ensuite pour fignoler, la fonction "volume" est dèjà là, t ne peux donc pas la mettre "a la place". Tu vas changer l'outil, pas la fonction. Edited August 2, 2006 at 07:39 AM by Basstyra Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PsyKoTine Posted August 2, 2006 at 08:03 AM Author Share Posted August 2, 2006 at 08:03 AM bon autant pour moi lol, c'est la "première tirette" c'est Trig et non pas trim, désolé il était tard lol ça sert à régler la sensibilité de l'effet en fait j'aimerais la bloquer et remplacer ce controle par un volume (le défaut de la pédale de pas pouvoir avoir acces à ce réglage) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Basstyra Posted August 2, 2006 at 08:12 AM Share Posted August 2, 2006 at 08:12 AM Lol mauvaise traduction ! C'est un poil plus complexe, mais pas vraiment. Il te faut reperer la position que tu souhaites bloquer. Déconnecter le potard (couper ou dessouder les fils), et mesurer les 2 résistances (entre le curseur et chaque bout). Puis cabler 2 résistances fixes de ces valeurs a cet endroit. En fait un potard c'est 2 résistances qui varient en meme temps, suffit de mettre les versions fixes de ces résistances. Enfin pour le volume, il faut cabler ce potard en volume (une patte à la masse, l'autre sur le signal qui arrive, le curseur là ou le signal repart) juste à la sortie de l'effet. La il faut reperer la sortie de l'effet, c'est facile, ou pas, selon le schéma et le cablage du switch... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PsyKoTine Posted August 2, 2006 at 11:00 AM Author Share Posted August 2, 2006 at 11:00 AM ok thanks j'vais essayer de faire ça Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.