Avis Aux Bons En Informatiques

[dad]

Salut à tous,

merci à jazz add pour ce merveilleux site : http://www.musictheory.net/

J'ai mis ça sur mon pda puisqu'en plus tout le contenu est téléchargeable gratuitement et c'est le bonheur.

Quand on est online, il y a un onglet translation, malheureusement, il n'y a que English.

Le truc c'est que j'ai donc téléchargé les cours et je constate qu'il y a un tas de fichier se terminant par fr entre autre . (il y a aussi it, ...) .

J'ai visualisé les fichiers et il s'agit effectivement des cours en français.

Y'a t'il un bon qui saurait quoi manipuler pour que le tout fonctionne en français ? Ce serait super.

[Ju]

cool le site...

par contre dsl je ne peux pas t' aider

EDIT: pour la citation... je ne sais pas... Je l' ai viré j' ai pas fait expres

[LE_Gui]

C'est clair que ma citation n'a rien à faire là ! lol

Enfin, pour ce qui est de ces cours, laisser moi un peu de temps, et je vous la fais passer une correction.

[Lamaxfr]

Il semble que toutes les pages ne soient pas encore traduites, ce qui pourrait expliquer que ce ne soit pas encore en ligne. Je pense que le webmaster attend d'avoir l'intégralité pour le balancer sur le web tout d'un coup.

Par contre, j'ai remarqué que quand on télécharge le site pour l'utiliser off-line, on télécharge les leçons dans les différentes langues disponibles.

Je vais essayer de magouiller un truc, et je vous tiens au courant, si on peut faire quelque chose.

[LE_Gui]

Je devrais pouvoir régler cette histoire dans la semaineq (non non, j'ai pas oublié !).

Je risque de faire le ménage sur mon site web perso d'ici peu, donc si qq'un a un peu d'espace dispo pour héberger la/les pages modifiées, qu'il me fasse signe ici je lui enverrai les pages !

[pandaman]

pour ceux qui veuent, j'ai mis une page mise a jour de la page translations.html sur mon site

http://kaizoku.free.fr/sons/translations.zip

il vous suffit de la remplacer dans le dossier

musictheory.net\files

afin d'avoir les rubriques suivantes en francais, les autres n'étant pas encore traduites :

# The Staff, Clefs, and Ledger Lines

# Note Duration

# Bars and Time Signature

# Rest Duration

# Dots and Ties

# Simple and Compound Meter

# Odd Meter

# Whole Tones, Semitones and Accidentals

# The Major Scale

# The Minor Scales

# Scale Degrees

# Key Signatures

# Generic Intervals

# Introduction to Chords

je n'ai pas pris la peine de traduire les titres en francais. lorsque d'autres pages seront traduites, il vous siffira de les mettre a jour en conservant mon translations.html (a priori, si le nom des pages ne change pas entre temps)

j'espere bien avoir saisi ta requete dad

[Lamaxfr]

Je vois qu'on est plusieurs à avoir fait la même chose . Et c'est pandaman qui a été le plus rapide...

[pandaman]

pour une fois sinon ces cours sont assez bien foutus j'aime bien

[Lamaxfr]

Ouais, c'est bien foutu. Moi j'apprécie surtout les trainers...