Aidez Nous À Traduire Les Vidéos De Scott Bass Devine

[OscArt]

Merci les gars! Moi qui suis une grosse quiche en anglais je vais enfin pouvoir piger plus que 40% de ces vidéo

[clamouette]

Des traductions ont été faites ? 

[banzai68]

suivre le lien : https://www.youtube.com/channel/UCL_LpJ7EgeTXIABL7hdHIzw/feed et cliquer sur l'icone sous titre, normalement ça fonctionne

[ManuD]

Bravo pour votre travail ! Quand on a une mauvaise compréhension orale de l'anglais (bien qu'il semble articuler plutôt bien, ce Scott), c'est d'une aide incommensurable, vos traductions.

[Elwray Basses]

J'ai été abonné à la SBL pendant un an…. Le contenu est formidable.

cependant, j'ai été en contact direct avec Geoff qui m'a assuré "qu'ils y travaillaient". Résultat, 1 an plus tard, rien.

Moi je parle et je comprends l'anglais, ca va, mais comme cité, ce serait très intéressant de proposer des sous-titres. Ayant fait de la cyber-législation (non-poussée), aucun problème avec les sous-titres, c'est du texte, il suffit de changer deux mots et une fois intégrés à la vidéos uploadée (Par SBL), et ca devient 100% leur propriété.

Je pense qu'il y a de la mauvaise foi du côté SBL... Moi, Mr Devine j'en ai soupé. Je ne dénigre pas son travail pour autant, attention aux raccourcis